Америка казино
Автор: штрАнПохищение | 2023-09-03 07:03:51
ω˘ ) Новые Казино-Онлайн 2025: 100 Клубов в РФ - форум Южная Америка
| Америка казино | штрАнПохищение | Слоты которые реально дают выиграть в 2025 году - форум Южная Америка |
|---|---|---|
| США вложили $472 млн в ответственный гемблинг в 2025 | (4.5 / 2497 отзывов) | На туристическом форуме Tripadvisor (Центральная Америка) путешественники задают вопросы и дают советы на такие темы, как ⅗ Лучшие Казино Онлайн 2025: 10 ПРОвереННых Сайтов в РФ . |
| Доходы казино Канзаса за 9 месяцев превысили $300 млн | (4.5 / 2070 отзывов) | На туристическом форуме Tripadvisor (Южная Америка) путешественники задают вопросы и дают советы на такие темы, как Лучшие Бонусы КАЗИНО онлайн за 2025: 10 Сайтов в РФ И СНГ. |
Мое 3 месячное путешествие в Америку в Пенсильванию Филадельфия У военных баз США часто есть казино. За пределами Америки минобороны позволяет ставить игровые автоматы на самих базах. Иллюстративное фото: epa/dennis m. sabangan
КазиноВикипедия
Casino Chips Сайт коллекционеров Америка Северная Все фишки категории "Америка Северная" 279 Казино Лас-Вегаса 108 Америка Южная и Центральная Все фишки категории "Америка Южная и Центральная" 244 Казино на Карибах 121 Австралазия Все фишки категории "Австралазия" 78 Разное Все фишки категории "Разное" 318 Неопознанные 181 Покерные чипы 58 Компании 0 Именные 0 Круизные лайнеры Все фишки категории "Круизные лайнеры" 48 Россия Все фишки категории "Россия" 1561 Казино Москвы 772 Казино Санкт-Петербурга 103 Европа Все фишки категории "Европа" 1144 Казино Беларуси 169 Казино Кипра 62 Казино Украины 126 Казино Франции 189 Казино Монако 36 Казино Италии 21 Казино Чехии 42 Казино Германии 15 Казино Прибалтики 68 Азия Все фишки категории "Азия" 456 Казино Макао 89 Казино Кыргызстана 110 Казино Казахстана 23 Африка Все фишки категории "Африка" 223 Казино Египта 79 Казино Кении 37 Казино Фишки казино Эвиан Фишки казино Шангри Ла Фишки казино Грузии Фишки казино Гоа, Индия Фишки казино Иваново Фишки казино "Измайлово" Фишки казино Кемерово Фишки казино Бишкека Казино Киева Казино Краснодара Фишки казино Казахстана Фишки казино Минска Фишки казино Молдовы Фишки казино Монте-Карло Казино Москвы Казино Непала Казино Одессы Казино Праги Фишки казино Ростова-на-Дону Казино Рязани Фишки казино Братиславы Казино Сочи Казино Санкт-Петербурга Фишки казино Шри-Ланки Фишки казино Томска Казино Туниса Казино Югры Больше информации о всех казино в мире, на сайте Choicecasino Copyright © 2004-2020 Фишки Казино / Casino Chips Адрес: Казино Москвы / Россия Описание:Фишка в 1 у.е. московского казино Авиатор Номинал: 1 Ecть в наличии: tank Продают чип:USD Казина Казино сайтове, приемащи американски долари
Комментарии
Six Times A Day
Думал, сказал все. Но вот прочел эту ветку, и, знаете, о чем подумал. Наберите в гугле Six Times a Day. Сначала Spacer развивал по тому же сценарию — подруга мамы, сестра, мама, дочка подруги мамы, учительница, несколько соучениц, а потом не знал, как все это закончить. Последние главы были по принципу у попа была собака. Наконец, ему это надоело, и получлся смятый конец. А начиналось все здорово и с каждым новым персонажем... Причем, написано с юмором, да еще автор добавлял оригинальные иллюстрации (в среднем, 3 картинки на главу)
Леночка ты великолепна .Спасибо за такой прекрасный подарок на Father's day. 👍👍👍
А так, если, скажем написано The next day Linda, I and our new pal Phil were waiting for Neil when he got home, то и переведется абсолютно одинаково: На следующий день Линда, я и наш новый приятель Фил ждали Нейла, когда тот вернулся домой.
Да игра слов. Так как Day Tripper и:- турне на один день. (с любовником)- командировка на один день. (ну сказала мужу)
Автор тот же (javmor79). Рассказ называется Happy Father's Day Patty.
Попробуем разобраться, где именно переводчик допустил вольности, в корне перевернувшие содержание рассказов.ЭТОТ ДЕНЬA Day in the Lifeмельком заметив, что она была без лифчика. - I squeezed her ample chest. В оригинале про лифчик ничего не говорится. Может есть, может нет. Переводчик же делает ее слегка чуть более распущенной на этом этапеПри этом она слегка отстранилась, как будто защищая напряжённые соски.Этого нет в оригинале. Каждый раз, когда я доставала языком до яиц и подлизывала, он сильнее тянул мои груди и особенно правой рукой больно щипал сосок на левой груди. Если бы рот был свободен, я бы визжала от боли, но так я могла только мычать, и это вместе с острыми ощущениями в сосках почему-то только сильнее возбуждало меня. – Погружённая в воспоминания, она сделала характерное инстинктивное движение плечами, как бы освобождая натёртые соски от материи кофточки.Этого тоже нет. В принципе просматривается направление, выбранное переводчиком. Делается акцент на сосках и на гру...
Кстати, если говорить о талантливо написанной повести в этом жанре, то есть одна, написанная с типичным американским юмором, которую с удовольствием можно читать - это Six Times a Day by SpacerX, которую все еще можно найти на storiesonline.net, поскольку автор куда-то исчез (как говорят, почил в бозе от ковида). Все остальное, что мне попадалось на эту тему, по сравнении с этим, выглядит, как бледная серость.
Рецензия 1st april, the day after tomorrow
This has made my day. I wish all postnigs were this good.
Pay day?)
Отличный рассказ.В моём подстрочнике также присутствует продолжение от TOPSPOT101 (INDEPENDENCE DAY - SHE OBJECTED). Хотелось бы, чтобы переводчик обратил на него внимание. Спасибо.
It wouldn't have stopped Ginny at some later time. Nolan wasn't going to give up if he'd lost the opportunity that day, and she would have gone back soon enough.
Хм-м... А сегодня ещё обнаружил рассказ, отмеченный жёлтым квадратом с буквой N. Если вы найдёте на LE автора silkstockingslover, которого сегодня перевёл Хатуль Мадан, то его рассказ Sorority MILFs Day 02 - помимо красной Н, отмечен ещё и жёлтой N. Если по поводу зелёной Е, у меня были предположения, что это какая-нибудь высокохудожественная эротика, то по поводу жёлтой N - вообще, нет никаких предположений, ибо новые рассказы отмечаются оранжевым NEW.
На сколько мне известно, на настоящий момент переведены: Saturday night school (вашими усилиями все вышедшие части), Beautiful Day (она же Meleprija: Beautiful Day, первые 4 главы, имеющиеся в открытом доступе, переведены Лёлечкой, если есть доступ к полному оригиналу - очень хотелось бы почитать продолжение, готов принять участие в переводе и редактуре, если требуется), Everybody Is Sleeping, Miss Villanueva, The Heart of the Forest, Candlelight City (все переведены Лёлечкой), и Research (в переводе озаглавлено Необходимый опыт, переводил я). Вроде, больше ничего не переводилось.
А можно поконкретнее, по поводу выпиленного юмора при переводе?Вот авторский текст:I spent the better part of a week, trying to work up the nerve to ask Susan White for a date. It was quite unusual for me. I wasn't lacking in self confidence. I had asked many beautiful women for dates and had rarely been turned down. But I wanted this to be perfect for some reason, and I was deathly afraid of rejection.As it turned out, I had nothing to worry about.Um, excuse me. David?Her angelic voice broke me from my day dream. I gazed her smiling face for what had to be the better part of an hour. OK, maybe just a few seconds. Ваш вариант перевода с юмором?