Штрихкод 1xbet

я уже понял, что был не прав относительно W и E. Но, насколько я понял, Е - это что-то типа одобрения/фавора редакции LE. А вот на счёт жёлтой N - не уверен... Новый рассказ - это же оранжевый прямоугольник NEW.

I strongly recommend this web-sites isultimate.ru to have a winning prices there and I found a NEW MacBook Pro discount at $ 130

Спасибо за хороший перевод и за Ваш переезд на этот сайт! Можно ли ожидать перевода еще трех частей этого произведения - Revenge in Advance-Mona;Revenge in Advance-The Briefing и Revenge in Advance-The New Way?

Оригинальное название: STACYS SENIOR YEAR

В оригинале сериал называется House, M.D.. В английском тексте написано просто new medical show, House..Не знаю смотрел ли Сандро этот сериал, но перевод дословный.

И вам весёлых new year days!😉

Ілоночка ти така умница. Все горячо та емоційно. Дуже талантливо. Happy Birthday, Merry Christmas, Meet New Year. Have a blue sky And live without any fear!!!😍

N - новый (New) рассказ.W - это не для женщин. Это рассказ победитель (winner) соревнования E - есть версия для электронной книги (e-book)

Обе были одеты в узкие джинсы с глубоким вырезом...Both wore low-cut skinny jeans that showed off long legs and tight round butts. Обе были одеты в джинсы скинни с низким вырезом, которые демонстрировали длинные ноги и подтянутые округлые ягодицы.Она боялась допустить, чтобы это продолжалось и дальше... Она боялась, чтобы это зашло дальше...Ее влагалище прижалось к нему, когда он вошел на три четверти... Ее влагалище сжало его...— Ооооо, дасссссс... — Ооооо, дааааааа....Его руки скользнули вниз к ее киске, и она заерзала... Его руки скользнули вниз к ее киске, и она изогнулась.- Я нашла яичницу с беконом... - Я нашла бекон и яйца...У тебя неограниченное будущее в нашей фирме... У тебя безграничное будущее в нашей фирме...18-летней девушке особо некуда было двигаться... The 18-year-old didn't have much to move. 18-летней не так уж много нужно было перевезти.— Хорошо. Мы уходим гулять.— Гулять? Где?— В парикмахерскую.Good. We're going out.Out? Where?The hair salon.— Хорошо. Мы выхо...

Автор описал ГГ -нетипичным для омерики .В отличие от типичных соплежуев к 35 годам ГГ владелец столярной мастерской, трое детей,отсутствие финансовых проблем а у жены инфинити.Таких называют self-made man- мужик сам себя сделал Не понятно что он нетипичный и ведет себя нетипично ?. Он без раздумий разнес стол. И задумал сделать другой только лучше. В оригинале у автора - new coffee table, but with a thin Perspex top.Не журнальный столик а кофейный с крышкой из прозрачного термопластика чтобы чашки с кофе горячие можно было ставить .PERSPEX® – торговая марка термопластика.Проблема соплей -решена раз и навсегда..

Happy New Year больше спасибо за оценку, отзыв и приятные слова, я очень рада, что тебе понравилось 😍😍😍

Насчет восхитительного перевода. Перевод - сырой. У переводчика нет опыта работы с идиомами. Он пишет: Он разведется со мной через минуту в Нью-Йорке. Ну какой нафиг Нью-Йорк? Переводчик, ну ты хотя бы задумался об этом? Эта идиома in a New York minute означает очень быстро. У Нью-Йорка репутация города, где все делается очень быстро и люди там постоянно спешат. Отсюда и это выражение.

Интересный намек в последнем предложении . Babe won the women's golf championship for the fifth straight year, despite being short a 4-iron in her set of golf clubs.Бейб выиграла чемпионат по гольфу среди женщин пятый год подряд, несмотря на то, что в ее наборе клюшек для гольфа не хватало 4-ой iron.Это клюшка с лопатообразной головкой из стали.4-это угол наклона.Стержень -шафт -нержавейка или графит.Видимо Babe сломала при наказании стальную клюшку.Бывают еще деревянные. Но согласитесь деревянной выбивать зубы как-то не спортивно.По-моему в наборе игрока для игры 14 клюшек. То есть было из чего выбирать.Почему выбрала 4-iron ? Это надо у гольфистов спросить.

О, ещё раз спасибо за внимательность! 👍 Этот мелкий момент я пропустил... А ведь действительно, на своей презентации перед жюри Джек говорит об Одри:•••••••She has always had a high libido, but after our little girl was born for a few months her libido was depressed...••••••• А уже в эпилоге, когда описываются последствия для всех четырёх друзей, о паре Джек-Одри пишется, что:•••••••They now also have a five year old boy, and they are very happy.•••••••Думаю, что речь в обоих случаях идёт об одном и том же ребёнке. Ну что ж, позже я поправлю сей авторский косячок, пусть у них всё-таки мальчик будет, так и быть 😉=======В этом же рассказе я уже сам при переводе более крупный Oops! от автора [imhapless] обнаружил, а именно: в начале истории и во время своей презентации Стэн называл имя своей жены как Joyce, а когда дошло дело до мести жене во второй части рассказа, она почему-то превратилась в Debbie 😆Короче, подумал я, подумал, и решил оставить во всей и...

Да, можно. В серии игр Fallout, начиная с версии 3, убитых радтараканов можно свежевать, а их мясо употреблять в пищу. Начиная с 4-й версии его можно жарить, а термическая обработка выводит из него радиацию. Поскольку у меня были большие сомнения, что герои стали бы есть это мясо в сыром виде, то я описал, как они это мясо пожарили. А в Fallout New Vegas невозможность пожарить на костре мясо радтаракана или мясо гигантской крысы - это просто недоработка, которую исправили в 4-й версии. Опять же в новелле будут отсылки ко всей вселенной Fallout, от первой игры до сериала, хоть новелла и по основному сюжету Fallout New California. Кто знает эту вселенную, очень легко найдёт эти отсылки.

А так, если, скажем написано The next day Linda, I and our new pal Phil were waiting for Neil when he got home, то и переведется абсолютно одинаково: На следующий день Линда, я и наш новый приятель Фил ждали Нейла, когда тот вернулся домой.

Chapter 9—A New Friend 5909 words 13 Apr 2002

Чарльз трижды касался этого треугольника : две подруги и муж. Везде незамужняя подруга узнав об измене пытается занять вакантное в перспективе место. Этот рассказ первый вариант - 17 год,Catfishing in New York -18 второй и там любовник маньяк-гробовщик,Squire Wilson's Saga -19 третий. В третьем варианте муж уходит после измены к посторонней для подруг женщине. Видимо такой вариант вершина творчества автора. У 3-го варианта и самый высокий рейтинг и я с этим согласен . Интересное слово сквайр. В Острове сокровищ Стивенсона переводчики так и не перевели его, а у Чарльза насколько я понял это старинное название юриста.А вот CATFISHING я значение слова не понял, только смысл в общих чертах

Вообще-то, если играть в нелокализованную версию игры, то можно попутно прокачать английский язык. Собственно, идея этой самой новеллы появилась изначально из попытки сделать свой собственный перевод англоязычной Fallout New California плюс рассуждения во время прохождения о том, как некоторые вещи выглядели бы в реальном мире. Так что рекомендую приобрести Fallout New Vegas, скачать Fallout New California (это бесплатный неофициальный мод) и пройти его в оригинале без локализации, а также к этому можно приобщить и старшего. Поверьте, узнаете очень много нового и интересного.

Так а в более поздние игры типа Fallout 3, Fallout New Vegas, Fallout 4 не довелось играть? Я б Вам посоветовал купить Новый Вегас и поставить на него Новую Калифорнию, но насколько я знаю, российские карты стим сейчас не принимает по известной причине. А жаль. Дело в том, что мне очень понравился основной сюжет Новой Калифорнии. Там реально очень прикольный лор, диалоги, в т.ч. на эротические темы. Беда только в том, что всё на английском с примесью испанского и японского. Вот я и решил, дать возможность героям заговорить по-русски и рассказать эту историю русскоязычному читателю, который, к сожалению, особенно в России, с иностранными языками не дружит. А кроме того развить темы, которые были изначально заложены в игру, но по ряду причин не доработаны, а также построить описание этого мира, как я его вижу. И это не просто герой выпил зелье +3 к тупости. Это попытка описать характеры героев и их реакцию на события, которые происходят в их мире. Вот поставьте себя на место главного г...

...Я всегда говорил нет, потому что знал, что дома меня ждет кое-что получше. Но я думаю, что на самом деле я этого не делал, не так ли?... But I guess that I really didn't, did I? ...Но я думаю, что на самом деле это не так, не так ли?......О, сейчас ты отличный кормилец, Сэм, но как насчет следующего года или послезавтра? Ты, Сэм, с сердечным приступом, просто ищущий время и место, чтобы это произошло.... Oh you're a great provider Sam, now, but what about next year or the year after that? You are a heart attack Sam, just looking for a time and place to happen. ...О, сейчас ты отличный кормилец, Сэм, но что будет в следующем году или через год? Ты - сердечный приступ, Сэм, просто ищешь время и место, чтобы это случилось.......Налоги, каковы бы они ни были, забрали бы часть этих денег, и тогда мне пришлось бы погасить все наши долги, потому что я не смогла бы выплачивать зарплату ответственному секретарю.... Taxes being what they are would take some of it and then I would ...

loaded = to have a lot of money; to be rich; rolling in it

New-Vegas один из самых топовых FALLOUTов. На первый взгляд от тройки мало чем отличается, но только на первый взгляд. Ну и отреставрированная двойка тоже топ.

А Я знаком с Шаней он живёт в New Yorke видемо русский подзабывает, но у негонеплохо получается парень с фантазиейставлю 10 ждём продолжения👍

Zager & Evans — In The Year 2525