1xbet официальный сайт рабочее зеркало

Достойно, не спорю! К Вашим респектусам за хороший перевод интересного рассказа - охотно присоединяюсь... Но, как на Ваш, НичегоНеупускающий взгляд и на Ваше НеоспоримоПравильное суждение - это произведение, является переводом из какой категории LE - NonHuman or Sci-Fi & Fantasy? Просто, интересно, узнать суть и осмысленность Вашей, неизменно положительной, оценки и суждений о тех или иных неоднозначных или двояковыпуклых произведениях...

We have a Mrs. Gerow reserving room 302 for tomorrow night, volunteered the girl. That is all I can find.Мэтт, я жена Сэма, Сэнди. Выслушай Патти. Это простое недоразумение. Сэм не любовник Патти! Я могу тебе это обещать! – голос её дрожал.В оригинале ее голос не дрожал, а был уверенI can promise you that! she guaranteed.Еще одно тонкое местоWe bought some stuff at the mall to decorate the ballroom and they helped me put it up. Здесь говорится про украшения бальной комнаты, банкетного зала. Но переводчик сделал вот так:Мы купили кое-какие вещи в торговом центре, чтобы украсить номер, и они помогали мне.Номер-то был забронирован на день вечеринки. В тот день, когда он их видел, они не были в номере, что и подтвердили на ресепшене. А вот еще один выкинутый фрагментOh, Matt! You can be so smart at times and so dumb other times. Let me ask you something, Matt. Do you like my pussy? she questioned.You know the answer to that. I have never given you any reason to doubt it. I love you, ...

На компромисс я не согласен. В противном случае я снимаю свое пожелание.''Baby,it's all or nothing!''(Cher(C)) (= Все или ничего(не все читатели знают англояз)). Только юный херувимчик и пышнотелая милфа,либо ничего.😊

On yes or Oh yes?

А можно поконкретнее, по поводу выпиленного юмора при переводе?Вот авторский текст:I spent the better part of a week, trying to work up the nerve to ask Susan White for a date. It was quite unusual for me. I wasn't lacking in self confidence. I had asked many beautiful women for dates and had rarely been turned down. But I wanted this to be perfect for some reason, and I was deathly afraid of rejection.As it turned out, I had nothing to worry about.Um, excuse me. David?Her angelic voice broke me from my day dream. I gazed her smiling face for what had to be the better part of an hour. OK, maybe just a few seconds. Ваш вариант перевода с юмором?

См.оригинал: Tina pulled gently up and down on his stiff joint, rubbing her thumb up over the fat, purple head. Joint - для тела - сустав, сочленение. Да, автор намекает, что половой орган возбужденного (stiff - жесткий, твердый, окостеневший) мужчины напоминает орган с костью внутри. И одним словом это описывает. Для таких, как вы, внимательных читателей (за 10 дней еще пара-тройка абзацев текста прочитана и найдено, таки, несоответствующее слово) я обычно такие определения ставлю в кавычки. Как, например, съесть киску (Киску тоже в кавычки ставить, или понятно, что речь идет о вагине, а не о том, что женщина себе в промежность домашнюю кошку засунула?). Грешен, здесь не поставил. Продолжайте читать, еще что-нибудь найдете из руководства по сексуальной технике.Кстати о вызвавшей переполох первой фразе. Оригинал - Tina Simpson moaned softly into her husband's mouth. Сможете перевести отлично от Тина Симпсон тихонько стонала в рот своему мужу, не меняя смысла заложенного автором...

When you love what you do, the result is better) 👌

With her other hand she offered up the handle of a leash, a leash that ran to a collar around her neck.

Набираете в Гугле horndog meaning и получаете slang. : a lustful or sexually aggressive man, можно сказать кобель.

Хрен его знает. Там фраза - And I ended up with the brass ring when I got you. Brass - ваще-то латунь. Наверное, что-то из ихнего сленга. У них есть, например, такое определение в военном сленге и относится к центральному командованию. Оно произошло от латунных металлических эмблем на офицерских фуражках. Хотя это определение возникло как военный сленг, оно широко используется в обычной речи, когда речь идет о группе людей, обладающих властью. Но какая тут власть и у кого в этом рассказе - абсолютно непонятно.

Ну автор растянул дилемму. Прям как Гамлет This is the tragedy of a man who could not make up his mind.

I really liked the story, you are gifted in the art of storytelling. Please tell me if some or all of the happened in real life?? Did it excite you when you were writing it?

I moved my hand away from her dick, lathering up her voluptuous thighs and thin stomach before moving onto her shoulders, arms and calves. I massaged every muscle as I went, and when I was finished I again turned the warm stream of water to her body, rinsing away the soap. When I was finished she looked like a fertility goddess — pale skin, petite yet perky breasts, a round, generous ass, and a long, thick cock that any guy would love to have.

Действительно жемчужина. Динамичнейший сюжет.Новизна. Во всей вселенной нет альтернативы шлюхе. Крис как и принято у героев -убежал. Отдал детей любовнику на воспитание.И вот суперуспешный бизнесмен вернулся. Теперь автор должен объяснить читателям необъяснимую вещь .После разовой измены -простить нельзя После четырехлетней -можно. 22 главы автор будет ездить по мозгам любителям жрать кактус.автор NorthWI решил эту задачу в All In or All Out за две части. Удивительно зачем BBC и Evening Post берут интервью у слабака когда есть мудрый кукловод Кэрол ? Сюжет затянут до неприличия. В какой части ГГ и жена поговорят? Очевидно в 11-ой.Идея автора притащить через 4 года гг для прощения - чудовищна. Для чего притащил суперуспешного неудачника ? Поиздеваться над читателями. Мечта кактусоеда - простить жену любой ценой. Надеюсь пит сделал ей татуху на лобке и на жопе перед возвращением рогоносцу.Кстати у NorthWI в позавчерашней истории-близнеце этой жемчужины не было измены. Жена при...

I can't get past the way it went down... What you and Gabe took from me was the security of my home. I can never recover that because those bastards proved that what I had believed in was an illusion. You and I were an illusion, As I said this I stood up moving towards the door of the dark and barren house.

The eight of марта.There once was Клара Цеткин livesIn rights of женщин she believesWith girlfriend Розой ЛюксембургThey woke up Санкт-Петербург.Soon к ним the Ленин man comeTo bring revolution, Аврора бам-бамOne day был presented для дамAnd celebration GO!!!Now international Women's DayFor us мужиков святой holiday!!!Мы clean и cook и for everything payWe love you женский пол!!! (не моё )😊

Предлагаю не умничать )Если я пишу в см, значит я уже перевел в них ДЮЙМЫ!!! Ниже цитата:You'll always be showing midriff and cleavage up top. And your skirts should be no more than 10 inches from waistband to hem. I was shocked but too tired to respond. Ten inches seemed hopelessly inadequate. I shuddered. Also, your skirt had better be the shortest in the room. I don't care if there is a baby girl with a 5 inch skirt. Your's had better be 4 inches or lesser. Got it? I looked at her blankly. How could she expect me to wear a 10 inch skirt in public?

Предисловие: If you haven't read this story by DanielQSteele1, read it now. It won't make any sense if you don't. This story is my Moby Dick, the one I've fixated on since I read it the first time. DQS1 is a very talented writer, but he has a habit of making his male protagonists a little too noble, putting up with extraordinarily hurtful things from the women they love. This version, while it doesn't exactly go to the dark side, knocks at the door. I want to thank DQS for his graciousness in letting me use his characters, and Bebop 3 and the rest of my friends for their input.

Так что, надеюсь, дружная команда Double V как-нибудь прижмёт [в углу] этого брата-ловеласа, чтобы он признался, как на духу, и рассказал всё-провсё об этих оргиях с сестричками [а, может, и не только с ними?! 😏] нам, заинтересованным читателям 😉 😆

P.S. Конечно, если Double V Team найдёт на всё это свободное время) Насчёт вашего литературного таланту у нас никаких сомнениев и нету 😊👍

xxx: It's a trap!yyy: A girl without a dick is like an angel without wings / The dick makes it better!В любом случае, молоток дядя, что такую цацу отхватить смог

On a dark desert highwayCool wind in my hairWarm smell of colitasRising up through the airUp ahead in the distanceI saw a shimmering lightMy head grew heavy,and my sight grew dimI had to stop for the night(Eagles Hotel California)Написал по памяти. Помню я самоучкой изучал англояз и переводил эту песню. Так и не смог найти нигде в словарях перевод слова colitas. Потом выучив текст я стал играть эту песню на гитаре.

Gay or straight, divorce is an excellent option.

Финал рассказа, навеянный концовкой первого романа Дж. Чейза, переведённого на русский язык — «Сильнее денег» (Whats Better Than Money?), как я думал, понятен — Семён записывает на диктофон разговор Вальки с Фёдором и угрожает ему уголовным преследованием за откровенный шантаж (принимая во внимание разницу в возрасте и опыте этих двоих, такая угроза будет, с большой вероятностью, действенной). Подробности этой встречи были мне не очень интересны, и я опустил их. Что касается дальнейшей судьбы персонажей, здесь возможны варианты. Возможно, Валерия и Семён сблизятся после этой истории ещё больше, а затем уедут в дальние края, где их никто не знает и никто не сможет опознать сменившую имидж Валю (Леру?) в специфическом видео. Может быть, эта история даже разбудит в них пристрастие к определённым ролевым играм, которым они станут предаваться вдвоём (а может быть, и в компании единомышленников). С другой стороны, пути провидения неисповедимы, и жизненные дорожки Семёна и Вали мог...

Спасибо за отличный перевод и хороший выбор рассказа.Позвольте несколько ИМХОшных мыслей по поводу:1) примечания лучше было бы как раньше Вы делали, все вниз рассказа через сноски [1,2] по ГОСТу спускать. В середине рассказа они ломают ткань повествования2) Her (my) way or the highway ближе перевод: или по-моему, или скатертью дорога. При отсутствии чётких аналогов желательно подбирать наиболее близкие.3) draw a line in the sand в новой отечественной традиции соответствует пресловутым красным линиям, которые наше руководство чертило, чертило, пока не вляпалось в Третью мировую